Sebelum ini dalam "Arrow" dan "Flash"...
Brie Larvan, pakar robotik...
...yang pernah menghasilkan...
...lebah mekanikal kecil untuk kegunaan tentera.
Barry, saya dah godam frekuensi lebah itu.
Saya mengawalnya.
Brie telah ditahan.
Bum!
Ia perangsang bio yang boleh dipasang.
Alat teknologi ini akan membantu saya berjalan?
Selepas ia dipasang pada tulang belakang awak.
Saya dapati keterangan Quentin Lance agak menarik
Atas dasar itu...
...En. Darhk akan ditahan tanpa ikat jamin...
...atau kemungkinan dibebaskan.
Amat sukar berada bersama awak di sini...
...setiap malam dan tidak bersama awak.
Saya tidak mahu biar awak pergi.
Tetapi saya sudah pergi.
Masa guna komputer sudah tamat.
Saya rasa tidak.
Hakim beri saya minimum 30 minit seminggu.
Saya ada 90 saat lagi.
Hakim tiada, saya ada di sini.
Kita tengok awak macam mana tanpa sambungan internet.
Lebah.
Saya suka lebah.
Thea, kaki awak nak tergelincir.
Tidaklah.
Hanya kerana awak tak nampak saya...
...tidak bermakna saya tiada.
Awak kena rasa kehadiran saya...
...walau saya tidak berada dalam pandangan.
Apa nasihat awak nak beri kepada saya?
Cakaplah.
Awak semakin penat, bahu awak jatuh dan bukaan awak makin terdedah.
Jadi, awak tukar larian pagi...
...daripada 6 batu kepada berapa?
Mungkin dua batu?
Menjaga anak...
...macam lari maraton.
Bila awak korbankan daya ketahanan...
...awak cepat penat dalam sesi kita.
Mari berlatih lagi.
Sudah.
Saya sudah habis alasan...
...untuk lebam baharu...
...dan ia daripada awak bukan penjahat.
Jalanan sudah senyap sejak kita tumpaskan Dahrk.
Organisasinya tidak senyap.
HIVE masih ada di luar sana.
Ya dan bila mereka muncul, kita akan uruskan mereka tetapi...
...kita kena raikan kemenangan ini, jika tidak...
...kita lupa, apa kita perjuangkan.
Apa yang tak kena?
Alex ada temu duga kerja yang baharu...
....dengan Ruvé Darhk.
Apa?
Dia mencari ketua kaki tangan baharu...
...sebelum pilihan raya 6 April.
Saya masih tak faham kenapa awak tak bertanding sahaja, Oliver.
Awak tahu, pengundi benci...
...orang tidak tetap pendirian dan itu agak besar.
Saya tidak boleh biar dia bekerja untuk Putera Kejahatan.
Bagaimana kalau dia dapat tawaran lebih baik?
Awak nak bertanding menjadi datuk bandar?
Palmer Tech.
Mereka mengupah ketua perhubungan awam baharu.
Saya baru dengar daripada seseorang.
Laurel...
Dia bukan Voldemort...
...dan saya baik sahaja.
Itu idea bagus.
Awak patut suruh Alex cakap dengan Felicity.
Apa?
Tiada apa, cuma...
Agak mengejutkan awak tahu siapa Voldermort.
Saya bukan naif tentang budaya popular.
Saya pernah baca buku Harry Potter.
Betul? Saya ingat awak cuma tonton filemnya.
Ada filem?
En. Queen, di mana orang saya?
Saya tidak tahu, Reiter.
Mereka orang awak.
Saya bukan nak tunggu mereka bunuh saya.
Bagaimana dengan Cik Venediktov?
Dia masih di sini.
Jangan bergerak!
Di mana idola saya?
Itu bukan urusan awak lagi.
Ia ada dekat.
Saya dapat rasakannya.
Kuasa yang dihasilkannya...
...semakin pudar tetapi...
Cukup!
Seperti saya kata.
Kuasanya semakin pudar...
...tetapi saya masih ada cukup...
...hapuskan awak berdua.
Suku juta dolar seunit.
Sukar untuk percaya benda begitu kecil...
...berharga begitu mahal.
Bila Digital Equipment Corporation melancarkan...
...VAX pertama, harganya $700,000...
Awak boleh angggap ini sebagai murah.
Kita bukan nak mulakan revolusi komputer di sini.
Kita cuba naik rawat kecederaan saraf.
Anggaran baharu kecederaan tunjang...
...setahun adalah 12,000 orang...
...kecuali semua orang adalah jutawan...
...dapat berjalan semula adalah satu kemewahan.
Itu seperti benda yang En. Dennis akan cakap.
Dia sudah cakap.
Dia sudah buat mesyuarat untuk bincang berapa banyak...
...dia boleh tambah kepada harganya.
Ada apa-apa saya boleh bantu awak?
Awak tak boleh buat apa-apa kalau sakit begitu.
Balik berehat, cuba makan mi sup ayam.
Awak cakap macam mak saya.
Jika dia ada di sini, dia akan suruh awak dengar cakapnya.
Hai, manis.
Baiklah, tetapi hanya kerana ubat selesema saya...
...mula buat saya nampak bayang.
Tolong saya, tolong.
kamu dengar itu?
Dia fikir kita nampak macam kembar.
Saya tidak fikir dia cakap begitu.
Mak fikir begitu.
Apa saya boleh bantu, Mak?
Anak mak yang cantik...
...mak datang untuk selamatkan kamu.
Selepas...
...putus hubungan...
...awak perlu untuk bersosial.
Apa kata kita pergi makan?
Saya tidak tahu apa yang lebih teruk...
...mak eja perpisahan atau mak salah mengejanya.
- Apa? - Ya.
- Tidak. - Mak, saya baik sahaja.
Saya ada banyak kerja.
Sekejap sahaja.
Maaf, ini masa tak sesuai?
Awak semua macam Tribbles.
Ada apa? Semuanya baik dengan...
Oliver?
Saya nak kata, kerja malam awak...
...kerja yang awak buat pada waktu malam.
Ya, tidak. Itu baik sahaja.
Ollie juga baik.
Sebenarnya, ia tentang Alex.
Dia tidak lagi bekerja dalam kempen...
- Jadi, saya... - Oh Tuhan.
Itu En. Dennis.
Saya ada mesyuarat.
Awak tahu?
Dia tak guna, Dia boleh tunggu.
Apa awak ingin tanya tentang Alex?
Biasanya orang belanja saya makan malam sebelum...
...keluarkan gari.
Saya ingat awak dah hilang kuasa awak tetapi...
...sifat menawan awak juga semakin pudar.
Bagaimana awak masuk ke mari?
Saya pernah jadi, Ra's Al Ghul.
Itu saya tahu. Apa saya tak faham...
...kenapa anggota saya belum dihantar untuk keluarkan saya.
Sebab itu saya datang untuk jelaskan.
Walau masa saya di sini mungkin terhad, Malcolm...
...kesabaran saya tiada hadnya.
Itu comel.
Saya telah hubungi sumber awak...
...dan mereka tidak kelihatan ingin membantu awak,Damien.
Ada kaitan dengan jampi serapah...
...dan pembunuhan ahli mereka semasa awak marah.
HIVE meneruskan usaha dengan Genesis tanpa awak.
Mereka mahu awak di sini, tidak timbulkan masalah.
Tetapi mereka ucap selamat berjaya...
...dalam perbicaraan awak.
Jangan rasa malu.
Masalah prestasi adalah biasa bagi lelaki sebaya awak.
Awak memang ada mata di belakang kepala awak.
Saya ingat awak ada kerja.
Saya sedar ia boleh ditangguhkan.
Awak agak mendesak kami dan saya tahu sebabnya.
Oliver, tidak apa jika awak rindu Felicity.
Saya...
Saya hargai apa awak buat tetapi saya tidak fikir...
Orang sesuai untuk membantu awak mengharunginya?
Kenapa?
Kerana apa yang kita pernah jalinkan?
Ya.
Saya fikir mungkin ia beri saya lebih kefahaman.
Maksud saya, secara adilnya...
...saya hancurkan hubungan kita, jadi...
Namun, awak memang hilang...
...dan telah dianggap mati selama 5 tahun...
...tetapi bukan itu maksud saya.
Saya tahu cinta awak begitu mendalam dan...
...ia amat pedih bila cinta itu pergi.
Awak tahu, antara...
...Merlyn, Slade Wilson, dan Ra's Al Ghul...
...saya sangka, saya akan lebih lasak lagi sekarang.
Itu kesakitan yang berbeza...
...dan ia ambil masa lebih lama untuk pulih...
...tetapi saya ada di sini untuk awak.
Terima kasih.
Awak tidak lewat, Phil.
Kita masih menanti Cik Smoak.
Awak tak apa-apa?
Phil? Phil?
Phil!
Saya akan telefon 911!
Saya tidak dapat isyarat.
Awak kena maafkan kawan kecil saya.
Kadangkala tabiat mereka agak mengerikan...
...tetapi ia perlu dilakukan.
Saya perlu perhatian anda yang sepenuhnya.
Apa yang awak mahu?
Berterus-terang.
Saya suka itu.
CEO awak telah pulih daripada kelumpuhan...
...terima kasih kepada mikrocip bio-stimulan.
Serahkan satu...
...dan saya akan pergi.
Hanya ada satu prototaip.
Di dalam badan Felicity Smoak.
Jadi, apa saya perlu buat untuk buat janji temu dengan dia?
Saya boleh cakap dengan Alex kalau awak mahu...
...tetapi saya tak boleh janji ia kerja yang menarik.
Mungkin baik jauhkan dia daripada isteri penjahat.
Awak betul tentang itu.
Helo di luar sana.
Apa ini?
Saya mencari Felicity Smoak...
...kerana ia tentu bagus kalau kami boleh...
...berbual tentang sejenis bio-cip.
Saya yakin lembaga awak akan menghargainya.
Brie Larvan!
Awak kenal orang gila ini?
Saya ada hal dengan dia tahun lepas.
Jika Brie Larvan mencari awak, kami kena bawa awak keluar.
Saya tidak fikir dia tahu siapa saya.
Dia mahu benda lain.
Dia cakap sesuatu tentang implan.
Mikrocip perangsang, cuma ada satu prototaip.
- Di mana? - Di pangkal saraf tunjang saya.
Itu membawa balik kepada kita perlu bawa awak keluar.
Kita kena keluarkan semua orang dari sini!
Saya tidak dapat isyarat.
Dia telah sekat semua perhubungan.
Oh Tuhan.
Saksi melaporkan, lebah telah mengerumuni pejabat Palmer Tech...
...sejak 10 minit lalu.
Semua komunikasi ke dalam dan kluar bangunan...
Awak nampak ini?
Saya di sana tadi.
Tentu saya masih di sana kalau Felicity tidak...
Oh Tuhan, Felicity.
Awak demam kuat, ke mana awak nak pergi?
Dapatkan bantuan!
Saya yakin polis sudah tahu tentang ini.
Saya bukan cakap tentang polis.
Kami terima laporan SCPD telah menghantar skuad ESU.
Felicity ada di sana.
Thea, juga. Saya cuba telefon tetapi tiada jawapan.
Dia tentu sudah masuk bila lebah itu menyerang.
John masuk.
Ini hal HIVE, bukan?
Tidak mungkin serangan lebah ini kebetulan.
Saya tidak fikir ia perbuatan HIVE...
...dan saya tidak fikir itu lebah.
Lebah tidak pancarkan beratus jenis frekuensi radio.
Lebah robot, baguslah.
Tahun lalu, Felicity bantu Barry Allen tumpaskan inventori lebah...
Brie Larvan.
Ini balas dendam.
Larvan pandai pilih hari.
Donna juga berada di sana.
Apa?
Dia singgah pejabat Felicity untuk menceriakannya.
Bersiap.
Nanti, nanti.
Jabatan baru cuba hantar skuad ESU.
Mereka tidak dapat melepasi lebah itu.
Jika Kevlar mereka tidak tahan...
...kenapa awak fikir awak boleh bertahan?
Kami kena cuba.
Saya semakin hilang sabar, Felicity Smoak.
Awak ada 10 minit sebelum saya memilih...
...anggota lembaga.
Kawanan dron saya ada lebih bisa...
..daripada sengat biasa.
Masa berdetik.
Kita perlu keluar dari sini.
Tetapi Thea, lebah itu masih di luar sana.
Lambat-laun, ia akan masuk ke sini.
Baiklah.
Mulai sekarang, saya nak beli kasut rata.
Srangan begini berlaku tiap minggu.
Ia tidak sesuai untuk fesyen kelas tinggi.
Lebih baik cepat dari lambat.
Kita terperangkap?
Saya tak tahu.
Tidak juga.
Baiklah.
Saya menang tiada kasut untuk bua begitu.
TIdak.
Helo?
Ada sesiapa di sini?
"Kami ada di sini, Curtis dan kami tak sabar...
...untuk dengar bagaimana awak guna telefon kami beri...
...untuk selamatkan Dr. Palmer untuk jejak kami..."
...ke "Sarang rahsia"!
Kita tak perlu hapuskan lebah-lebah itu.
Kita cuma perlu tumpaskan Larvan.
Itu semua tak berguna jika kita tak boleh masuk.
Alamak.
Awak...
...dan nanti, awak...
Nanti,awak pula.....
Saya nak beritahu, jika saya pengsan...
...ia kerana saya sakit bukan kerana, awak tahulah.
Sesiapa sahaja boleh masuk ke mari?
Awak Damien Darhk yang terkenal itu?
Saya faham, awak peminat, bukan?
Awak mahu saya bergambar?
Di Star City, awak nama besar.
Di sini, dia yang besar.
Tidak, tuan-tuan.
Kita sudah salah faham.
Tentu ada jalan untuk kita adakan...
Wah.
Maaf, saya kena tahu...
...awak jahit itu sendiri...
...atau awak ada tukang jahit bibir?
Berhenti sekarang!
Bagaimana awak uruskan dia dahulu?
Ikut cara lama, godam dia...
...tetapi saya tak boleh buat itu tanpa komputer.
Baiklah.....
Kita hanya perlu tunggu Ollie dan yang lain datang.
Bila saya sangka saya sudah keluar.
Saya ingat, saya dah tinggalkan semua benda ini.
Awak dengar itu?
Lebah.
Banyak, ada banyak lebah dalam salur udara.
Pergi! Lari!
Itu lebah?
Curtis.
Ini amat pelik.
Saya baru bermimpi yang awak adalam Green Arrow.
Ini benar-benar berlaku?
- Awak Green Arrow?! - Ya.
Saya sangka, ia Neal Adams di bahagian pemprosesan data.
Ini adalah Gua Arrow.
Oh Tuhan.
Sebenarnya, kami memanggilnya kubu.
Tetapi, ya.
Awak Laurel Lance, peguam daerah.
Saya pernah tengok awak dalam TV.
Awak Kapten Lance!
Awak pula, saya minta maaf.
Saya tahu, saya pernah jumpa awak...
...tetapi saya tak ingat nama awak.
Curtis, itu John Diggle. Awak perlu fokus sekejap.
Tempat ini luar biasa.
Awak tentu gunakan banyak tenaga elektrik.
Bagaimana awak elak dairipada dikesan?
ini 5000 Exostation dari STAR Labs.
Apa spesifikasi benda ini?
Curtis!
Kawal diri awak.
Sekarang saya mula perasan ciri Green Arrow...
...dan saya mula rasa lebih lega.
Itu kerana kami beri IV untuk hidratkan awak.
Ia akan buat awak bertenaga beberapa jam.
Lupakan bagaimana sekejap.
Apa awak buat di sini?
Saya nampak lebah HIVE di TV. Felicity ada di sana.
Kami baru nak jalankan misi menyelamat.
Awak tahu apa bendanya itu?
Ini adalah tentera robot lebah.
Itulah hidup saya sekarang.
Brie Larvan. Nampaknya dia godam...
...rangkaian komputer di penjata dan...
...membuat dirinya dibebaskan, bijak.
Sila gunakan itu...
Awak tak boleh letak saya di hadapan mesin indah ini...
...dan tak beri saya cuba.
Felicity simpan fail pelbagai penjenayah.
Siapa Dodger?
Nampaknya kita ada Felicity versi tinggi dan lelaki.
Saya boleh membantu.
Lebah-lebah ini adalah komputer kecil.
Dengan Felicity terperangkap di dalam...
...awak perlu seseorang untuk menggodamnya...
...tetapi saya perlu berhati-hati.
Masih terlalu awal untuk guna lawak lebah.
- Katakan masih awal. - Ya.
Curtis, boleh awak lumpuhkan lebah itu untuk kami masuk?
Cuma ada satu cara untuk tahu.
Lakukannya.
Awak mahu saya dalam pasukan ini?
Awak mahu saya sertai pasukan ini?
Mari pergi.
Sekarang awak sedar...
...nilai hadiah saya, En. Queen?
Apa awak buat pada diri awak?
Terdaoat tenaga asas yang mengalir dalam semua benda.
Kini,saya menguasainya.
Awak hilang akal.
Kegilaan...
...adalah soal perspektif, En. Queen.
Moral awak menghalang awak memahami apa saya telah capai.
Tidak, saya faham.
Awak membunuh orang untuk mendapatkan kuasa.
Apa awak akan buat tentangnya?
Beritahu saya di mana awak sorokkan patung saya...
...dan saya berjanji untuk bunuh awak berdua cepat.
Tidak apalah.
Marilah!
Baiklah.
Ada berapa banyak?
Cuba fikir benda yang ceria.
Ini masa sesuai untuk menggodam lebah.
Jadi, itu gunanya butang itu.
Felicity.
Felicity!
Curtis?
Bagamana awak tahu nama lebah itu?
Saya berjaya, saya dah godam...
Lebah!
Apa awak buat di sana?
Saya tahu, bukan? Saya masih tak percaya.
Semua lebah sudah tiada.
Sama-sama. Green Arrow dalam perjalanan...
...begitu juga Black Canary dan Spartan.
Ini hebat, bukan?
Mereka akan jumpa awak di pintu masuk barat.
Boleh awak ke sana? Saya ada cakap ini hebat?
Curtis, awak sudah nyahaktif lebah itu?
Negatif, maksud saya positif.
Maaf, saya cemas.
Lebah sudah mati.
Sekarang. ia negatif.
Negatif.
Lebah itu kembali, saya ditendang keluar.
Tunduk.
Baiklah, masuk dalam balik.
Masuk balik ke dalam.
Apa yang terjadi?
Kami tidak nampak, saya terputus hubungan.
Dia kena sengat.
Ya, dia sedang mengalami kesan tindak balas.
Dia bukan kena sengat.
Lebah itu di dalam awak.
Belahkannya keluar.
Awak ada ubat bius di sini...
- Curtis, belah sahaja. - Saya tak jumpa.
Sebenarnya, ini sukar untuk dipercayai...
...kita ada masalah lebih besar.
Lebah itu menggandakan diri di dalam badan Oliver.
Apa benda itu buat...
...kepada Green Arrow?
Dia disengat teruk.
Dia akan selamat dan dia akan pulih.
Begitu juga yang lain.
Bagaimana awak tahu?
Mereka baru kena belasah...
...oleh orang lebah itu.
Ini sebabnya, kami biar Cisco beri nama gelaran.
- Ya. - Apa?
Lawak kami.
Saya ingat, kita kawan, Smoak...
...dan awak akan kotakan janji.
10 minit lalu, awak ada 10 minit lagi.
Awak sudah kehabisan masa...
...kerana kita diganggu...
...saya akan beri awak 5 minit lagi...
...sebelum saya pecat lembaga pengarah awak.
Tunang awak nampak manis.
Maaf.
Bekas tunang.
Awak tidak boleh menyerah diri.
Dia tetap akan bunuh semua orang.
Bila difikirkan, dia di pejabat awak.
Awak perlu mencucinya.
Ya, dia di pejabat saya, satu, ia jijik...
...tetapi itu bermakna dia bukan bersama ahli lembaga.
Oleh kerana dia sebut Oliver, awak ada cakap dengan dia...
- ...sejak segalanya... - Mak, saya sedang berfikir.
Mak minta maaf, kamu tahu, sayang...
...mak cuma ingin tahu.....
Saya ada idea.
Ia tidak menjadi.
Awak buat begitu semasa kita di Palmer Tech.
Sejak itu, dron ini telah berevolusi dan menyesuaikan diri.
Benda ini macam Borg.
Orang jahat dalam "Star Trek," yang...
- Kalaulah Felicity ada di sini. - Dia tiada, Curtis, awak ada.
Awak perlu buat sesuatu bila benda ini mencapai tahap kritikal.
Ia akan jadi seperti John Hurt dalam "Alien"!
Maaf, bila saya cemas, saya buat rujukan budaya pop.
Awak tidak boleh menggodamnya.
Boleh awak umpan ia keluar macam... Saya tak percaya saya kata ini...
...macam madu digital...
- ...atau sesuatu? - Tidak juga.
Jika ia dimodelkan daripada lebah sebenar, maka...
...ia guna satu frekuensi untuk kekalkan kedudukan.
Jika kita boleh mengganggunya, kita boleh pecahkan koloninya.
Masalahnya, kita perlu hasilkan frekuensi yang cukup tinggi...
...untuk rosakkan rangkaiannya kecuali awak ada...
...pemancar sonik mudah alih...
Apa?
Teknologi ini mengagumkan.
Ia membaca pertuturan...
...dan memprosesnya semula melalui keluaran digital.
Ya, kami faham, ia amat hebat...
...tetapi bagaimana ia boleh selamatkan Oliver?
Cuma beri dia lagu Mariah Carey...
...dan ia akan mengganggu sambungan operasi lebah itu.
Baiklah, sekarang.
Awak pasti tentang ini?
Tiada masa untuk rasa pasti.
Curtis, lakukannya!
3, 2, 1.
Itu amat mengagumkan.
Tak guna.
Kemenangan saya tidak akan terhalang, En. Queen.
Fikirkan, semua kuasa ini datang...
...daripada pati hidup seorang lelaki.
Bayangkan, saya akan jadi apa bila...
...berdozen nyawa dikorbankan atas nama saya.
Awak sudah menjadi raksasa.
Tidak.
Dewa.
Biar saya tunjukkan.
Tidak, saya perlu lebih lagi.
Awak sudah dapat mereka?
Ya.
Mereka di pejabat Curtis seperti awak cakap.
Bukan nak melawak.
Jadi, ini macam benda itu yang...
...daripada itu...
...filem Jodie Foster itu!
Ya, filem Panic Room.
Ia sebenarnya sebuah kubu yang tidak digunakan lagi...
...tetapi jika kita tak boleh bawa ahli lembaga ke sana...
...mereka boleh lari melalui jalan rahsia.
Laluan rahsia?
Awak tidak rasa awak patut fikir itu...
...mungkin 15 minit lalu?
Maaf, saya sibuk cuba tidak mati dan mak...
- ...asyik bercakap. - Kamu tak beritahu mak.
Kadangkala mak perlu paksa perasaan kamu keluar...
- ...macam kacang pistachio. - Baiklah, Smoaks.
Kita kena pergi, mari.
Felicity.
Mak!
Maksud saya...
Felicity!
Baiklah, kita dah bergerak.
Saya tahu, pegang sesuatu.
- Apa? Kenapa? - Kenapa?
Lif ini hanya berhenti di aras bawah...
...dan kita perlu berhenti...
...di aras bilik mesyuarat.
Mak rasa kita terlepas tingkat kita.
Tidak, ini tingkat betul.
Macam saya kata, biasanya ia tidak berhenti di tingkat ini.
Sayang, mak rasa ini dinding konkrit.
Ya dan ini alat letupan.
Sebenarnya, ia alat komunikasi.
Saya cuma harap Curtis belum tahu...
...cara menghalangnya daripada meletup.
- Baiklah... - Hati-hati.
Adakah bunyinya kuat?
Siapa mahu naik lif rahsia...
...dan turun ke bilik panik?
Ya, bilik panik.
Cuba lari daripada HIVE?
Jaga mereka.
Apa?
Lebah saya makhluk yang cantik.
Ia ikut arahan awak.
Implan saraf.
Dahulu awak mengawalnya dengan cara lama.
Bagaimana awak tahu itu?
Tekaan yang baik.
Jadi, kenapa lebah?
Kenapa bukan obsesi dengan tupai terbang?
Tupai tidak mati pada kadar 30% setahun...
...dan tiada siapa peduli...
...tetapi lebah penting untuk hidup.
Kita semua saling berkait.
Dunia ini seperti sarang lebah besar.
"Kumbaya" mungkin akan lebih bermakna...
...jika awak tidak mengancam hidup orang lain.
Maksud awak begini?
Saya sudah tidak sabar lagi...
...dan kawan awak sudah kesuntukan masa.
Beri saya.....
Itu agak memalukan.
Saya ada tumor pada tulang L4.
Ia berlingkar pada saraf tunjang saya.
Satu-satu cara untuk keluarkan adalah dengan pembedahan...
...yang akan buat saya lumpuh...
...dari paras pinggang.
Semua lebah di dunia tidak dapat buat orang lumpuh berjalan...
...kemudian saya baca tentang cip ajaib awak.
Tentulah, saya tak mampu.
Mungkin jika awak tanya dengan baik.
Saya mahu spesifikasi mikrocip itu atau...
...kawan awak akan tonton babak kegemaran saya.
Kita semua ada kisah sedih tetapi...
...membunuh orang tidak membetulkan apa-apa.
Cetak birunya ada pada pemacu di makmal Curtis Holt.
Awak bijak.
Tiub nano elastik, motor ultrasonik...
...elemen piezoseramik.
Lebah ini ada segalanya.
Itu ada di dalam saya?
Itu dan beribu larva halus.
Jangan risau, ia akan keluar dalam beberapa hari lagi.
Bagusnya.
Donna dan yang lain selamat keluar.
Thea dan Felicity?
Mereka masih di dalam.
Sekurangnya kita tahu cara halang lebah itu.
Kalaulah ia semudah itu tetapi sekarang kita telah...
...guna cara itu, ia tentu sudah...
...sesuaikan diri.
Kita baru tewaskan kumpulan lebah robot menggunakan...
...kuasa adiwira dan itu patut diraikan.
Curtis.
Ini bukan masa untuk raikannya.
Maaf, saya cuma rasa teruja...
...awak kena sambut apa kemenangan yang ada.
Apa?
Thea dan Felicity masih berada di Palmer Tech dengan lebah.
- Kita belum menang. - Oliver.
Jika awak mahu berada di sini, mahu bersama kami...
...awak perlu faham, apa yang awak akan sertai.
Jika kita tak buat kerja dengan sempurna...
...orang akan mati...
...bukan hanya orang kita tidak kenal...
...tetapi kawan, keluarga dan orang tersayang...
...jadi, fikir tentang itu bila awak nak buat jenaka...
...atau persendakan apa kami buat.
Hai.
Boleh saya cakap dengan awak sekejap?
Ada anak anjing awak mahu tendang sekali...
...anak kucing untuk dilontar ke sungai?
Dia perlu mendengarnya.
Tiada siapa perlu dengar itu, Oliver.
Saya tahu awak susah hati...
- ...tetapi jangan marah Curtis. - Saya bukan marah Curtis.
Saya hanya mahu dia sedar...
- Apa? - Ini bukan hidup yang bagus.
Saya tinggalkannya...
...dan saya rasa gembira.
Buat kali pertama dalam 8 tahun...
...saya rasa puas.
Jadi, kenapa awak kembali?
Saya kembali kerana Felicity.
Dia yakinkan saya, kita boleh buat kerja ini...
...kita boleh selamatkan bandar ini dan tidak...
...mengalah kepada kejahatan tetapi...
...saya tidak fikir kita mampu buat begitu.
Awak hanya kata begitu kerana awak rasa...
...kepedihan berbeza.
Tetapi hakikatnya adalah Felicity...
...berpisah dengan awak kerana pilihan awak...
...kerana pembohongan awak...
...awak Oliver bukan Green Arrow.
Saya tahu.
Cuma tidak adil, saya boleh selamatkan bandar ini...
...tetapi bukan hubungan saya.
Oliver, hidup ini tidak adil.
Sama ada awak di Star City atau Ivy Town.
Tetapi cakap awak betul.
Awak boleh selamatkan bandar ini, awak lakukannya tiap malam.
Awak cahaya harapan kepada orang ramai.
Saya cuma harap awak gunakan harapan itu untuk diri awak.
Hai semua.
Biasanya, saya tidak suka tetamu datang saja...
Apa boleh saya tolong awak?
Tiada pengawal akan datang selamatkan awak, Darhk.
Kami telah pastikannya.
Bagus kerana dia cuma perlu bunuh awak berdua.
Saya tahu awak bertanya kepada diri awak...
"Diri, apa sudah jadi?"
Rupanya kawan awak, kawan baharu saya...
...En. Amar amat sayang kepada...
...satu-satu saudaranya yang masih hidup...
...neneknya di Monument Point.
Mengagumkan apa orang akan beritahu awak...
...dengan panggilan telefon dan suara yang lembut.
Apa pun, mereka sudah mati? Mereka sudah mati?
Tidak, saya dah buat ucapan hebat...
...saya akan bunuh nenek awak kalau awak tak bunuh mereka.
Tidak apa, teruskan hal lain.
Kini awak boleh panggil organisasi awak...
...dan sampaikan pesanan satu lagi.
Saya sangka awak terkeluar.
Kita akan tengok sama ada saya masih ada sentuhan.
Kemudian tengok, jika ibu saya dan ahli lembaga selamat.
Awak tidak patut beri Brie apa dia mahu.
Saya bosan dengan orang diletakkan dalam bahaya.
Kini, tiada apa akan menghalangnya...
...daripada buat lebah itu serang kita.
Sekurangnya, ia memberi kita pasukan awak masa.
Ollie akan selamat.
Dia selalu selamat.
Malangnya dalam hal Oliver...
...dia 'selalu' bukan ukuran tepat.
Maaf, saya cuma bosan rasa risau.
Bosan dengan keganasan.
Begitu juga saya.
Tetapi kita bertahan.
Kita menangkisnya kerana apa kita buat adalah penting.
Kita perlu jadi sinar harapan.
Tiada orang lain buat begitu.
Awaklah sinar harapan.
Saya berhenti kerana tidak tahan bekerja dengan Oliver tetapi...
...sekarang bila saya dah keluar...
...saya melihat kehidupan dari perspektif berbeza.
Tengoklah sekeliling.
Thea, kita dalam filem Die Hard dengan lebah.
Mungkin saya tidak ditakdirkan untuk buat benda hebat.
Apa pun bendanya, ini bukan benda itu.
Saya minta maaf.
Saya tidak akan kembali.
Curtis.
Saya mula nampak kenapa hubungan awak dan Felicity tidak menjadi.
Mungkin itu patut.
Saya sokong pelukan dan belajar...
...tetapi seperti awak cakap masih ada bahaya.
Ya.
Awak seorang yang menakutkan.
Dapat apa-apa dengan lebah itu?
Curtis sedang cuba yang terbaik.
Terima kasih, Laurel.
Kini, saya dapat periksa lebah ini.
Saya sudah tafsirkan protokol pembaharuannya.
Jia ia cuba sesuaikan diri, saya akan muat naik virus...
...yang akan tersebar ke seluruh HIVE.
Seperti mereka buat dalam filem "Independence Day"?
Saya boleh tonton filem.
Apa rancangannya?
Saya telah pasang panah dengan virus komputer.
Panah dekat dengan lebah Arthur...
...dan virus itu akan dipancar ke seluruh koloni dan ia selesai.
Itu usaha yang bagus.
Tunggu ia menjadi dahulu sebelum berterima kasih.
Saya dah masuk, maksud saya keluar.
Maksud saya, saya ada Internet.
Mak dan ahli lembaga sudah selamat.
Bagaimana dengan kita?
Saya cuba pintas lebah yang mengawal luar bangunan.
Tidak perlu.
Cetak biru ini akan berguna.
Terima kasih untuk itu.
Awak ada apa awak mahu, pergi bina sendiri.
Saya rasa kita keliru.
Bagi dapatkannya, saya perlu selongkar rangkaian komputer Palmer Tech...
...dan saya nampak kod komputer yang asing.
Awak tidak lupa penggodam yang buat awak dipenjara.
Hai.
Kita selamat.
Sekurangnya, tiada lebah kelihatan.
Pergi!
Nampaknya kawan hijau awak tidak lupa tentang awak.
Tidak akan.
Awak cedera?
Saya tak apa-apa.
Di belakang awak.
Itu dia.
Pasukan Arrow, yang kini saya anggotanya...
...saya perlu beberapa minit untuk godam perisainya.
Lebah itu telah sesuaikan diri.
Saya sangka bidikan awak lebih tajam.
Ayuh.
- Sudah dapat. - Bagus!
Apa itu?
Oh Tuhan.
Saya tak akan beritahu sesiapa awak menjerit.
Betul.
Terima kasih.
Awak tidak perlu ucap terima kasih.
Jika saya tak boleh berjalan, awak tak boleh hidup.
Siapa saya nak bunuh dahulu?
"A" atau "Bee"?
Teka, siapa dapat kawalan balik.
Saya Curtis, kalau awak semua belum kenal suara saya.
Tidak.
Baring.
Terlalu rapat?
Lebah itu hidup balik dan...
...keadaan agak tidak terkawal tapi jangan risau, ia sudah mati.
Awak buat dengan baik, Curtis...
...dan saya...
...minta maaf jika awak rasa berbeza.
Terima kasih, GA. Boleh saya panggil awak GA?
Baiklah, saya akan guna nama Oliver.
Atau En. Queen.
Bagaimana Larvan? Apa akan jadi pada dia?
Dia berada di hospital Starling...
...terlebih dos toksin lebah dan dalam keadaan koma.
Lebih penting lagi, dia tidak menahan tebusan.
Itu melegakan dan menakutkan pada masa sama.
Selamat datang ke dunia kami.
Adakah semuanya baik?
Awak tahu, saya patut balik.
Mengetahui yang awak, adalah awak dan...
...lebah pembunuh dan berita koma...
...banyak yang saya perlu fikirkan...
...juga IV yang awak beri sudah mula hilang kesannya.
Awak dialu-alukan di sini, Curtis.
Cuma kurangkan kerosakan kepada barang di sini.
Baiklah.
Baik.
- Di mana jalan keluar? - Di sini.
Ya.
Cara bagus minta maaf.
Saya cuba menjadi sinar harapan...
...dan seperti awak cakap simpan sedikit...
...harapan itu untuk diri saya.
Taiana.
Baiklah.
Marilah.
Syukurlah, Taiana, bangun.
- Hai. - Oliver.
Tidak apa, awak selamat.
- Tidak. - Tidak apa.
Reiter sudah lenyap!
Dia tentu berada dalam terowong mencari patungnya.
Kita tak boleh biar dia menemuinya.
Jika dia dalam terowong mencari patungnya...
...itu bermakna dia tidak pergi ke penjara.
Ini peluang awak untuk selamatkan kawan awak.
Bagaimana dengan orang Reiter?
Mereka masih di sana.
Sebab itu, kita akan bunuh mereka semua dahulu.
Saya tidak fikir sudah lewat untuk panaskan sup itu?
Ke mana awak pergi?
Awak keluar dari sini macam orang gila...
...macam adiwira pergi selamatkan dunia.
Saya berfantasi saya dapat membantu polis.
Ia menakutkan, seronok dan bahaya. Saya ada kata menakutkan?
Apa saya nak cakap, cukuplah apa saya tengok...
...untuk tahu, tempat saya di sini...
...di rumah dengan awak.
Jadi, awak tak akan hilangkan diri lagi?
Saya berjanji.
Mari ambil sup itu untuk awak.
Bagus.
Mungkin saya patut bakar colok atau sesuatu.
Itu mungkin idea bagus.
Ingatkan saya untuk tidak pakai warna hitam dan kuning lagi.
Nanti, ke mana ibu awak pergi?
Kapten Lance hantar dia balik.
Itu sesuatu yang saya tak dapat fikirkan.
Ia agak comel.
Awak tak rindu ini?
Saya tahu awak kata awak mahu...
...jauhkan diri daripada semua ini...
Bagaimana awak sanggup?
Apa maksud awak?
Keseronokan ini.
Kita baru tumpaskan orang jahat malam ini.
Ia tidak jadi lebih bagus daripada ini.
Saya bukan terlibat kerana itu.
Tidak pernah.
Saya mahu bawa perubahan.
Menjadi sinar harapan yang awak cakapkan.
Jadi, kembalilah.
Sertai pasukan kita balik.
Saya rasa, saya sudah ada cara lain.
Sebenarnya, agak ironis...
...perempuan lebah gila itu beri saya idea...
...untuk bina semula syarikat ini.
Gunakan teknologi yang membantu saya berjalan.
Untuk buat hidup orang lebih baik...
...menjadikan Palmer Tech satu sinar harapan.
Kawan kita di HIVE telah tinggalkan...
...kawan kita, En. Dahrk.
Tetapi dia hubungi saya.
Beritahu saya tentang awak.
Dia kata, awak ayam tambatannya.
Itu yang awak mahu saya panggil awak?
Atau awak lebih suka...
...En. Diggle?